Tuesday, April 21, 2015

Multilingualism issue in HE of Kazakhstan


One of the main priorities of “Kazakhstan-2030” strategy is education and the state policy in the field of language education in the Republic of Kazakhstan is based on its distribution and providing support in educational sphere. Also, our President set an ambitious task to join the top 50 most competitive countries in the world. These were key reasons for implementing “multilingualism” in Kazakhstan. The study of foreign languages is very crucial at the present time, especially in the context of internationalization of education.
Primary and secondary educations have already launched three languages in their curriculum. These include 200 pre-schools that are piloting trilingual education, the 29 Kazakh-Turkish Lyceums, 31 trilingual schools and about 20 Nazarbayev Intellectual Schools. (Bridges, 2014). The problem is with graduates of trilingual schools, who would not know where to go after finishing trilingual school. What is a purpose of this policy when we are lack of the higher education institutions with programs in English language? There are several universities with programs taught in English: Nazarbayev University, KIMEP and KBTU. Despite of this, the main problem we face with is a lack of highly qualified and experienced teachers who can teach different subjects in English. To hire foreign staff is really expensive and not many institutions may allow inviting teachers from another country. Students cannot practice and use English apart from schools. Moreover, universities experience a lack of books and text books in English. In a result, “we cannot overcome the dependence in Russian language” (Borlykbayeva). Our government supports teachers giving them an opportunity to train in different countries in the world through “Bolashak” program but again teachers should know English. Unfortunately, on the regional level there is no much support. I think different language centers should be opened where people can start to learn English, practice and improve it.
In conclusion, the multilingual education program implemented in Kazakhstan is one of the steps forward to realization of President’s goal to be in the list of top 50 most competitive countries in the world. Besides, it is an opportunity for children to develop communication skills, to get postgraduate degree abroad, to be highly skilled and competitive person. 
Reference
Borlykbayeva, R. Multilingualism in Kazakhstan.

Mehisto P., Kambatyrove A., Nurseitova Kh. 2014. Three in one? Trilingualism in policy and    educational practice. In Bridges, D. Education reform and internationalization. The case of school reform in Kazakhstan 8 p. 152-177

2 comments:

  1. As for the most countries, multilingual education has become an issue of importance for Kazakhstan as well. You mentioned number of reasons for that. According to the “Trilingual policy”, the government started promoting the study of English language as well as the study in English. Unfortunately, the government does not take into consideration how it should be implemented and in what way. And one of your suggestions was to launch language centers.
    Having worked as a teacher in higher education, I could share my own concerns about the language and professional development centers that have already been launched for students and for teachers as well. The language center in the university where I worked had not appropriate programs that are good enough for teaching professional English for subject teachers. The materials they used concentrated on studying grammar, translating texts and so on, and there were less speaking activities among the learners. There were no language learning materials with a high quality, specifically for teaching English as well as for teaching in English. Hence, teaching the subjects in English without sufficient qualified staff and professional development affected the quality of multilingual education. It results that the students could not enhance their competence in a foreign language they learn at the professional level which is vital in their field of study. That is why, successful experience of other countries’ in language policy implementation has to be taken into consideration first, which will further be helpful prevent any negative effects, and only then initial action plans should be developed.

    ReplyDelete
  2. The first president of Kazakhstan Nurasultan Nazarbayev made a first attempt to regulate higher education by international standards, although there were no territorial boundaries with English spoken countries. He invested in various projects and called Kazakhstan citizens to learn English language. For example, there is a Presidential program “Bolashak” which gives an opportunity to study abroad. Since 1991 thousands of students obtained their bachelor, master, PhD degrees and got an experience in their field of work in developed countries. Nowadays, everyone is free to choose which language to speak: Kazakh, Russian or English.

    ReplyDelete